SQLSTATE[HY000] [1040] Too many connections in


in

Präp.
1. räumlich: (wo?) in, at; einer Stadt: in; einem kleineren Ort: auch at; (innerhalb) within; im Haus in(side) the house, indoors; im ersten Stock on the first (Am. second) floor; in der Kirche / Schule at (Am. auch in) church / school; Gebäude: in the church / school; im Theater at the theat|re (Am. auch -er); in England in England; waren Sie schon in England? have you ever been to England?; ich habe in München studiert I studied at (Am. in) Munich; im Kreis in a circle
2. räumlich: (wohin?) into, in; in die Kirche / Schule to (hinein: into the) church / school; in die Schweiz to Switzerland; gehen wir ins Haus let’s go indoors (oder inside)
3. zeitlich: in; (während) during; (innerhalb) within; Dauer: in drei Tagen in three days; in diesem / im letzten / nächsten Jahr this / last / next year; heute in acht Tagen a week (from) today; im Jahr 2003 in (the year) 2003; im (Monat) Februar in (the month of) February; im Frühling / Herbst in (the) spring / autumn (bes. Am. fall); in der Nacht at night, during the night; in letzter Zeit lately
4. Art und Weise: in größter Eile in a great rush; ich bin in Eile I’m in a hurry; in tiefer Trauer in Todesanzeigen: sadly missed by; wir sind in Sorge, dass ... we are worried (oder concerned) that ...
5. eine Situation bezeichnend: im Alter von at the age of; in Behandlung sein be having treatment; in Vorbereitung being prepared, in preparation, in the pipeline umg.; in einem Klub etc. sein be in a club etc., belong to a club etc.; in Biologie ist er schwach he’s not very good at biology
6. WIRTS. in; er macht in Textilien umg. he’s in textiles (oder in the textile business)
in2
Adj.; nur präd.: in sein umg. be in, be the fashion
* * *
in; within; into; at
* * *
ịn [ɪn]
1. prep auch im, ins
1) (räumlich) (wo? +dat) in; (innen) in(side); (wohin? +acc) in, into

sind Sie schon in Deutschland gewesen? — have you ever been to Germany?

in der Schweiz — in Switzerland

in die Schweiz — to Switzerland

er ist Professor in St. Andrews — he is a professor at St. Andrews (University)

in die Schule/Kirche gehen — to go to school/church

er ist in der Schule/Kirche — he's at or in school/church

die Heizung in der Schule/Kirche — the heating in the school/church

er ging ins Konzert — he went to the concert

2) (zeitlich: wann? +dat) in

in diesem Jahr (laufendes Jahr) — this year; (jenes Jahr) (in) that year

heute/morgen in acht Tagen/zwei Wochen — a week/two weeks today/tomorrow

bis ins 18. Jahrhundert — into or up to the 18th century

vom 16. bis ins 18. Jahrhundert — from the 16th to the 18th century

bis ins 18. Jahrhundert zurück — back to the 18th century

3)

in Englisch steht er sehr schwach — he's very weak in or at English

das ist in Englisch — it's in English

ins Englische übersetzen — to translate into English

in Geschichte haben wir einen neuen Lehrer — we've a new teacher in or for history

in die hunderte or Hunderte gehen — to run into (the) hundreds

er macht jetzt in Gebrauchtwagen (inf) — he's in the second-hand car business now

sie hat es in sich (dat) (inf) — she's quite a girl

der Text/die Rechenarbeit hat es in sich (dat) (inf) — the text/the arithmetic test is a tough one

dieser Whisky hat es in sich (dat) (inf) — this whisky packs quite a punch (inf), this whisky has quite a kick (inf)

2. adj pred (inf)

in sein — to be in (inf)

* * *
1) at
2) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) at
3) (describing the position of a thing etc which is surrounded by something else: My mother is in the house; in London; in bed.) in
4) (showing the direction of movement: He put his hand in his pocket.) in
5) (describing the time at, after or within which something happens: in the morning; I'll be back in a week.) in
6) (indicating amount or relative number: They arrived in large numbers.) in
7) (expressing circumstances, state, manner etc of an event, person etc: dressed in a brown coat; walking in the rain; in a hurry; written in English; He is in the army; books tied up in bundles; She is in her sixties.) in
8) (describing something which is fashionable or popular: Short skirts are in at the moment.) in
9) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) into
10) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) into
11) on
12) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) on
13) (in the state or process of: He's on holiday.) on
14) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) on
15) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) to
16) under
* * *
in1
[ɪn]
präp
1. +dat (darin befindlich) in
sie wohnt \in Berlin she lives in Berlin
bist du schon mal in New York gewesen? have you ever been to New York?
ich arbeite seit einem Jahr \in dieser Firma I've been working for this company for a year
er war nie \in einer Partei he has never been a member of a party
du siehst \in diesem Kleid toll aus you look great in that dress
es stand gestern \in der Zeitung it was in the newspaper yesterday
\in der Kirche/Schule sein to be at church/school
2. +akk (hin zu einem Ziel) into
wir fahren \in die Stadt we're going into town
er warf die Reste \in den Mülleimer he threw the leftovers in the bin
\in die Kirche/Schule gehen to go to church/school
\in die Mongolei/Schweiz to Mongolia/Switzerland
\ins Theater gehen to go to the theatre
3. +dat (innerhalb von) in
\in einem Jahr bin ich 18 in a year I'll be 18
\in diesem Augenblick at this moment
\in diesem Jahr/Monat/Sommer this year/month/summer
heute \in zwei Wochen two weeks today
4. +akk (bis zu einer Zeit) until
wir haben bis \in die Nacht getanzt we danced until the early hours
bis \in das neunzehnte Jahrhundert hinein up to [or into] the nineteenth century
bis \in jds früheste Kindheit zurück back to sb's earliest childhood
5. +akk o dat (Verweis auf ein Objekt) at
er ist Fachmann \in seinem Beruf he is an expert in his field
\in Französisch haben wir eine Muttersprachlerin we have a native speaker in [or for] French
ich habe mich \in ihm getäuscht I was wrong about him
etw hat es \in sich sth has what it takes
der Schnaps hat es \in sich the schnapps packs a punch, that's some schnapps!
6. (fachspr: mit) in
er handelt \in Textilien he deals in textiles
7. +dat (auf eine Art und Weise) in
haben Sie nichts \in Blau? haven't you got anything in blue?
\in Schwierigkeiten sein [o stecken] to be in difficulties
\in Vorbereitung sein to be being prepared
\in Wirklichkeit in reality
in2
[ɪn]
adj (fam) in fam
\in sein to be in
diese Musik ist gerade \in this kind of music is really in at the moment
* * *
I 1.
Präposition mit Dat
1) (räumlich, fig.) in

er hat in Tübingen studiert — he studied at Tübingen

in Deutschland/der Schweiz — in Germany/Switzerland

sind Sie schon mal in China gewesen? — have you ever been to China?

in der Schule/Kirche — at school/church

in der Schule/Kirche steht noch eine alte Orgel — there's still an old organ in the school/church

in einer Partei — in a party

2) (zeitlich) in

in zwei Tagen/einer Woche — in two days/a week

in diesem Sommer — this summer

[gerade] in dem Moment, als er kam — the [very] moment he came

in diesem Jahr/Monat — this/that year/month

3) (modal) in

in Farbe/Schwarzweiß — in colour/black and white

in deutsch/englisch — in German/English

in Mathematik/Englisch — in mathematics/English

sich in jemandem täuschen — be wrong about somebody

4) in

er hat es in sich — (ugs.) he's got what it takes (coll.)

der Schnaps/diese Übersetzung hat es in sich — (ugs.) this schnapps packs a punch (coll.) /this translation is a tough one

5) (Kaufmannsspr.)

in etwas handeln — deal in something; s. auch im

2.
Präposition mit Akk
1) (räumlich, fig.) into

in die Stadt/das Dorf — into town/the village

in die Schweiz — to Switzerland

in die Kirche/Schule gehen — go to church/school

in eine Partei eintreten — join a party

2) (zeitlich) into

bis in den Herbst — into the autumn

3) (fig.)

in die Millionen gehen — run into millions

sich in jemanden verlieben — fall in love with somebody

in etwas einwilligen — agree or consent to something; s. auch ins

II
Adjektiv (ugs.)

in sein — be in

* * *
in1 präp
1. räumlich: (wo?) in, at; einer Stadt: in; einem kleineren Ort: auch at; (innerhalb) within;
im Haus in(side) the house, indoors;
im ersten Stock on the first (US second) floor;
in der Kirche/Schule at (US auch in) church/school; Gebäude: in the church/school;
im Theater at the theatre (US auch -er);
in England in England;
waren Sie schon in England? have you ever been to England?;
ich habe in München studiert I studied at (US in) Munich;
im Kreis in a circle
2. räumlich: (wohin?) into, in;
in die Kirche/Schule to (hinein: into the) church/school;
in die Schweiz to Switzerland;
gehen wir ins Haus let’s go indoors (oder inside)
3. zeitlich: in; (während) during; (innerhalb) within; Dauer:
in drei Tagen in three days;
in diesem/im letzten/nächsten Jahr this/last/next year;
heute in acht Tagen a week (from) today;
im Jahr 2003 in (the year) 2003;
im (Monat) Februar in (the month of) February;
im Frühling/Herbst in (the) spring/autumn (besonders US fall);
in der Nacht at night, during the night;
in letzter Zeit lately
4. Art und Weise:
in größter Eile in a great rush;
ich bin in Eile I’m in a hurry;
in tiefer Trauer in Todesanzeigen: sadly missed by;
wir sind in Sorge, dass … we are worried (oder concerned) that …
5. eine Situation bezeichnend:
im Alter von at the age of;
in Behandlung sein be having treatment;
in Vorbereitung being prepared, in preparation, in the pipeline umg;
in einem Klub etc
sein be in a club etc, belong to a club etc;
in Biologie ist er schwach he’s not very good at biology
6. WIRTSCH in;
er macht in Textilien umg he’s in textiles (oder in the textile business)
in2 adj; nur präd:
in sein umg be in, be the fashion
Küper m; -s, -, in f; -, -nen; nordd
1. (Böttcher) cooper
2. obs (Warenkontrolleur) etwa port inspector
* * *
I 1.
Präposition mit Dat
1) (räumlich, fig.) in

er hat in Tübingen studiert — he studied at Tübingen

in Deutschland/der Schweiz — in Germany/Switzerland

sind Sie schon mal in China gewesen? — have you ever been to China?

in der Schule/Kirche — at school/church

in der Schule/Kirche steht noch eine alte Orgel — there's still an old organ in the school/church

in einer Partei — in a party

2) (zeitlich) in

in zwei Tagen/einer Woche — in two days/a week

in diesem Sommer — this summer

[gerade] in dem Moment, als er kam — the [very] moment he came

in diesem Jahr/Monat — this/that year/month

3) (modal) in

in Farbe/Schwarzweiß — in colour/black and white

in deutsch/englisch — in German/English

in Mathematik/Englisch — in mathematics/English

sich in jemandem täuschen — be wrong about somebody

4) in

er hat es in sich — (ugs.) he's got what it takes (coll.)

der Schnaps/diese Übersetzung hat es in sich — (ugs.) this schnapps packs a punch (coll.) /this translation is a tough one

5) (Kaufmannsspr.)

in etwas handeln — deal in something; s. auch im

2.
Präposition mit Akk
1) (räumlich, fig.) into

in die Stadt/das Dorf — into town/the village

in die Schweiz — to Switzerland

in die Kirche/Schule gehen — go to church/school

in eine Partei eintreten — join a party

2) (zeitlich) into

bis in den Herbst — into the autumn

3) (fig.)

in die Millionen gehen — run into millions

sich in jemanden verlieben — fall in love with somebody

in etwas einwilligen — agree or consent to something; s. auch ins

II
Adjektiv (ugs.)

in sein — be in

* * *
(... hinein) präp.
into prep. (hellen) Scharen ausdr.
in droves expr. (nach) Übersee adj.
overseas adj. adj.
on adj. präp.
at prep.
in prep.
into prep.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.